Капелада. Край суровых скал, обрывающихся в бурные волны, и бескрайних лугов, где пасутся дикие кони. Но тишину этих мест вскоре нарушит жестокое убийство. Расследовать преступление, унесшее жизнь мэра, предстоит Томасу — учителю, утратившему веру в людей, и Майте — упрямому сержанту гражданской гвардии.
Их ждёт непростая задача: среди местных жителей, привыкших хранить секреты, найти того, кто переступил черту. В этом забытом богом уголке каждый что-то скрывает, а правда похоронена глубже, чем кажется. Двум непохожим людям придётся объединить усилия, чтобы раскрыть дело, способное потрясти весь регион.